返回
顶部
首页 > 首页 > 聚焦图片 > 正文
文脉颂中华 | 一家三代绣娘,用百年风华传承乱针绣



澳门新世纪快报讯 常州,教我如何不想她。金坛刻纸、梳篦、留青竹刻、常州烙画、大麻糕、梨膏糖……常州“非遗”既美在传承,也美在活力。本期,我们走近常州乱针绣,听传承人讲述非遗故事。

“以针为笔,以线为色,似绣似画,画绣一体。”在常州,有一户人家祖孙三代都在做乱针绣。她们付诸百年风华,只希望乱针绣能从镜框中走出来。 

△孙燕云

今年61岁的孙燕云,是江苏省级非遗项目常州乱针绣传承人。她在绣架前坐了40余年,针法交叉,丝线堆叠,千百种颜色掺杂,飞鸟鱼虫、山水人物都在绣架上“活”了。

她的手艺是跟母亲陈亚先学的。如今,她的女儿吴澄也做起了接班人,用年轻人的方式来传承。 

△孙燕云在做乱针绣

守:50年只做一件事,乱针绣深入灵魂

20世纪30年代,常州人杨守玉在传统刺绣的基础上,融合西画的技法,创造了乱针绣这一全新的绣种。历史不足百年,却以因表现西画效果而见长,被誉为“中国第五大名绣”。刘海粟评价乱针绣“自成品格,夺苏绣湘绣之先声,登刺绣艺术之高峰。”

陈亚先是杨守玉的关门弟子,同时也是常州乱针绣的第二代传人,从1958年开始学习乱针绣。锅碗瓢盆、三个女儿,都是陈亚先画稿中的素材。穿线、配色、分丝……陈亚先希望把每一个步骤都做到极致,“她五十年只做了乱针绣这一件事,是发自内心的喜欢。”孙燕云说母亲就连昏迷躺在病床上,手指依然做着绣花的动作,“乱针绣已经到了她的灵魂里。”

《沙特阿拉伯国王像》《美国里根总统像》《雅克罗格》……陈亚先的作品多次作为国礼,获得多项殊荣,还被授予中国工艺美术终身成就奖。在乱针绣博物馆里,有一幅浮雕立体乱针绣《祈祷》。这是陈亚先晚年时期的作品,孙燕云说母亲在祈祷,祈祷自己把乱针绣宣传出去,“我既然传承了乱针绣,也要把我母亲的心愿传承下去。”

△陈亚先、孙燕云、吴澄三代人的合影

传:学了油画再拿绣针,重现消失三百多年的止园盛景

孙燕云是常州乱针绣的第三代传人,同时也是这项省级非遗项目的代表性传承人。 “我从小就是在常州市工艺美术研究所长大的。”小时候看到精美的刺绣,孙燕云就想要是自己也能绣好这么漂亮的花就好了。她便拿了个小绣绷练习,绣一朵花或是一条金鱼。1979年,20岁的孙燕云考入了母亲陈亚先所在的研究所,“乱针绣表达的是油画的效果,所以做乱针绣的人必须要有绘画基础,我先学了两年的油画和素描。”

△孙燕云在刺绣

 孙燕云对于作品精益求精,“经常会反反复复地做,不断地试色打样。”她说这源于母亲陈亚先的严格要求,不到装裱那一刻,作品都应该要一直调整。

2018年11月,孙燕云带领多名绣师,以明代画家张宏《止园图册》为蓝本,开始乱针绣创作,“这些画真的太美了,我一定要把它绣出来。”二十幅作品,上百种配色,一针一线堆叠,绣了将近一年时间,将三百多年前的常州止园盛景重现。 

△止园乱针绣作品中的一幅

“乱针绣虽然年轻,但是很美。”在旁人眼中,孙燕云是一个纯粹又执着的艺术家,只想做出好看、有意境、艺术价值非常高的乱针绣作品,“她觉得乱针绣就是艺术品,而艺术品绝对不能变成商品。”

争:女儿留学归来要做衍生品,和她吵了三四年

“我生活当中每天都是乱针绣。”六七岁时,吴澄就开始帮外婆陈亚先穿线,而在手帕上绣花是她儿时的日常。即便到了二十岁,吴澄依然认为乱针绣没意思,“要花费大量的时间,一坐就要坐很久。对于年轻人来说,不是特别酷炫的一件事情,跟当下流行的东西、跟衣食住行都没有关系。”高中毕业后,吴澄还想过画漫画。

“乱针绣更像是一个工艺,而不是艺术。”吴澄觉得一件艺术作品应该是原创,而传统的乱针绣制作大多是以刺绣的形式来再现绘画作品,只不过是换了一种形式。

△吴澄

留学回国后,吴澄就想做衍生品,“让刺绣可以用到生活当中的任意一样东西上去,从墙上到生活中就可以了。”从样式到美观性、实用性,吴澄慢慢摸索,“衍生品的开发是一个很痛苦的过程,因为不知道市场和适合的人群在哪里。”她希望通过成立专业的团队,改变母亲原有的小作坊模式,让管理规范化。 

△孙燕云与女儿吴澄

“最开始的时候,我母亲不愿意转变工作室原有的经营模式。”吴澄和母亲孙燕云在经营模式上的博弈,至少花费了三四年时间,“每天都在吵架,她觉得我目的性太强,我觉得她太有情怀了。”

和:开设衍生品品牌,让乱针绣从镜框中走出来

风格简约的仕女图、自绣像……与母亲孙燕云的写实风格完全不同,吴澄的乱针绣风格更偏向印象派。“我们的标准不一样,但对待东西的态度是一样的,就是愿意把手上的东西分享给大家。”吴澄用自己的成绩,获得了母亲孙燕云的理解。

△孙燕云在指导女儿吴澄

让乱针绣从镜框中走出来,早已成为母女二人共同的想法,“不单是题材、工艺,更多还是得接地气,让大众接受。”2014年,吴澄创立了自己的乱针绣衍生品品牌,将乱针绣的元素应用到了摆件、屏风等装饰用品以及胸针、书签、箱包、手帕、手拿包、围巾、裙子、大衣等各式生活用品上。

△吴澄设计的部分衍生品

从固定的博物馆陈列到灵活的艺术展, 从只有几个学徒的绣坊到学生遍及各个年龄段的课堂 ,从线下体验到网络课程,吴澄积极尝试各种途径。看着活跃的粉丝数不断增多,从几十人增加到了三千多人,孙燕云自豪地说:“我们有上海、北京甚至国外的粉丝,他们都是实实在在的粉丝,也让我们有了一定的收益。”

△吴澄设计的衣服

吴澄不想让别人觉得乱针绣只是一种用针丝复制画作的刺绣工艺。她推崇原创,希望乱针绣的艺术价值高于工艺价值,“我最终还是会回到原点,去做乱针绣。”作为常州乱针绣第四代传承人,吴澄说在自己传承的阶段,希望能吸引更多的年轻人,“让更多人对乱针绣感兴趣, 就是我当下的使命。”

澳门新世纪快报+/ZAKER南京记者 李鸣/文 蔡玥 何刘 吕正昕/摄

相关推荐
热点
版权所有 江苏澳门新世纪快报传媒有限公司 @copyright 2007~2020 xdkb.net corperation. 苏ICP备10080896号-6 广告热线:96060 本网澳门新世纪顾问:江苏曹骏律师事务所曹骏律师